-
1 горная выработка
Русско-французский словарь по нефти и газу > горная выработка
-
2 горная выработка
adjeng. cavité minière, excavation, ouvrage, traçage -
3 горная выработка
mine; tailleРусско-французский географический словарь > горная выработка
-
4 горная выработка под угрозой обвала
Dictionnaire russe-français universel > горная выработка под угрозой обвала
-
5 горизонтальная горная выработка
Русско-французский политехнический словарь > горизонтальная горная выработка
-
6 камерная горная выработка
Русско-французский политехнический словарь > камерная горная выработка
-
7 открытая горная выработка
Русско-французский политехнический словарь > открытая горная выработка
-
8 горизонтальная горная выработка
Русско-французский словарь по нефти и газу > горизонтальная горная выработка
-
9 естественная горная выработка
Русско-французский словарь по нефти и газу > естественная горная выработка
-
10 Т-образная горная выработка
abbreng. TDictionnaire russe-français universel > Т-образная горная выработка
-
11 восстающая горная выработка
adjmining. montage, montéeDictionnaire russe-français universel > восстающая горная выработка
-
12 горизонтальная горная выработка
adjeng. galerie, tunnelDictionnaire russe-français universel > горизонтальная горная выработка
-
13 открытая горная выработка
adj1) gener. carrière2) eng. banc de volée, chantier à ciel ouvert, découverte, ouvrage à ciel ouvert, ouvrage à terreDictionnaire russe-français universel > открытая горная выработка
-
14 подземная горизонтальная горная выработка
adjeng. galerie de fondDictionnaire russe-français universel > подземная горизонтальная горная выработка
-
15 подземная горная выработка
adjeng. chantier du fond, souterrainDictionnaire russe-français universel > подземная горная выработка
-
16 выработка
-
17 выработка горная
выработка горная
Полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выработка горная
Полость в земной коре, образуемая в результате извлечения полезных ископаемых или пустых пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выработка горная
-
18 дудка
ж.chalumeau m, mirliton m••пляса́ть под чью́-либо ду́дку — marcher sous la houlette (придых.) de qn; se laisser mener (par le bout du nez)
* * *n1) gener. fifre, flûte de roseau, galoubet, pipeau, flûteau, flûtiau, mirliton (из тростника)2) dial. turlututu3) obs. larigot4) eng. bouteille (горная выработка) -
19 бремсберг
бремсберг
1. Наклонная подземная горная выработка, предназначенная для спуска грузов с вышележащего на нижележащий горизонт при помощи механических устройств
2. Устройство для спуска грузов по наклонной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бремсберг
-
20 дучка
дучка
Короткая вертикальная или наклонная горная выработка для выпуска полезных ископаемых или породы на нижележащий откаточный горизонт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дучка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горная выработка — (a. mine working, opening, entry; н. Grubenbau; ф. chantier, voie, galerie, ouvrage; и. explotacion minera, galeria) искусств. полость в земной коре, образуемая в результате ведения горн. работ. Г. в. могут быть подземными и открытыми.… … Геологическая энциклопедия
Горная выработка — искусственная полость, сделанная в недрах земли или на поверхности. Подземные горные выработки, независимо от наличия непосредственного выхода на поверхность, имеют замкнутый контур поперечного сечения. Выработки, расположенные на поверхности… … Википедия
горная выработка — сущ., кол во синонимов: 27 • бремсберг (5) • гезенк (3) • камера (81) • … Словарь синонимов
горная выработка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mine working … Справочник технического переводчика
горная выработка — Пустота любой формы и направления в земной коре, искусственно созданная при горных работах … Словарь по географии
горная выработка — 3.9 горная выработка : Сооружение в недрах Земли или на ее поверхности, созданное в результате ведения горных работ и представляющее собой полость в массиве с целью выполнения ее функционального назначения и сохранение в течение определенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горная выработка — См. Выработка … Словарь золотого промысла Российской Империи
Восстающая горная выработка — (a. raise; н. schwebender Grubenbau, Aufhauen; ф. montage, montee, cheminee; и. chimenea) вертикальная или крутонаклонная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и служащая для перепуска п. и. или породы,… … Геологическая энциклопедия
ЛАВА (горная выработка) — ЛАВА, подземная горная выработка (см. ГОРНЫЕ ВЫРАБОТКИ) с забоем большой протяженности, в котором производится добыча полезного ископаемого … Энциклопедический словарь
ВЫРАБОТКА ВОССТАЮЩАЯ — вертикальная или наклонная подземная горная выработка, проходимая снизу вверх. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
выработка — 3.4 выработка емкость: Подземная горная выработка, часть подземного резервуара, предназначенная для хранения продукта. Источник: СП 123.13330.2012: Подземные хранилища газа, нефти и продуктов их переработки Смотри также родственные термины: 3.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации